资产经理人开始公平支付他们的税款的时候到了。

It's time for asset managers to start paying their fair share of taxes.

youdao

ABS将这个信息传回到标的资产经理那里，使他们了解其他的市场参与者在做什么。

ABS feeds this information back to the underlying managers so they have a feeling for what other market participants are doing.

youdao

举一个例子，一家银行的资产经理总是通过电话和电子邮件去要求纠正后台办公室的错误。

Take an example of a bank whose asset managers have always responded to back-office errors by calling or emailing downstairs to request correction.

youdao

How are managers going to behave in an asset class where things are efficiently priced?

在面对有效定价的资产时,基金经理会怎么做呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The way you would go about it, if you're a portfolio manager, is you have to come up with estimates of the inputs to these formulas-- that means the expected returns, the standard deviations, and the covariances.

你所要做的，如果你是一个资产经理，你要做的事情就是,对公式里面的一些参数进行估计-,那些参数包括预期收益，标准差，和协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.

你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选