资产经理人开始公平支付他们的税款的时候到了。
It's time for asset managers to start paying their fair share of taxes.
ABS将这个信息传回到标的资产经理那里,使他们了解其他的市场参与者在做什么。
ABS feeds this information back to the underlying managers so they have a feeling for what other market participants are doing.
2008年是资产经理人飞鸿腾达的一年,但是在这一年里,投资商却以惨败收场。
As 2008 showed, the asset managers get rich but the investors still get clobbered.
举一个例子,一家银行的资产经理总是通过电话和电子邮件去要求纠正后台办公室的错误。
Take an example of a bank whose asset managers have always responded to back-office errors by calling or emailing downstairs to request correction.
尽管不确定因素很多,很多资产经理正试图安抚他们的客户,并希望客户们以塞翁失马的态度来看待降级。
Despite the uncertainty, some asset managers are trying to calm their clients by putting a positive spin on the downgrade.
前百分之一的收入增长大部分是由于某些薪酬的增长带来的,比如资产经理和首席官的工资,与股票价格密切相关。
Much of the rise in the income share of the top one per cent is explainable by a tendency for some wages, such as those of asset managers and chief executives, to track stock prices closely.
“经理人将得到alpha收益的大部分而不是投资人。”Schroders的资产经理Alan Brown说道。
“A disproportionate amount of the benefits of alpha go to the manager, not the client, ” says Alan Brown at Schroders, an asset manager.
然而总的来说,资产治理的定义与三个主要的角色有联系,包括经理、管理员,和治理委员会成员。
In summary however, there are three major roles involved with defining asset governance including managers, administrators, and the governance board members.
贷款不会在价值上升时被卖出套现,将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
我经常听到开发人员对开发经理说,不想重用,也不想开发可重用的功能,因为他们觉得实现可重用资产与他们无关。
I often hear that developers and development managers don't want to reuse or develop a reusable capability because they don't feel included in the realization of reusable assets.
投资者把这种大宗资产的出售解释为那些经理认真地专注于高成长性业务的信号。
Investors seem to interpret a big asset sale as a signal that managers are serious about focusing on growth areas.
曾帮助创立了波士顿gmo资产管理公司的价值经理杰瑞米·格雷厄姆如是说。
So says Jeremy Grantham, the value manager who helped found the Boston-based GMO asset management firm.
一般的基金经理可拿到(未实现的)交易利润的20%,但首先他们须卖出流动资产,才能实现那个20%。
Fund managers typically keep 20% of (unrealized) trading profits. But first they must realize that 20% by selling the liquid assets.
可能是来自于基金经理买入的非流动性资产。
然后,项目经理通过安排遗留资产和重新安排遗留人员,完成项目关闭。
The project manager then completes the close-out of the project by disposing of the remaining assets and reassigning the remaining staff.
对冲基金业先驱迈克尔·斯坦哈特一直批评对冲基金经理已沦为资产汇集者。
Hedge fund pioneer Michael Steinhardt has criticized hedge fund managers for becoming nothing more than asset gatherers.
如果基金高估了非流动性资产的价值,基金经理的收益也严重高估了。
If a fund is overestimating the value of the illiquid assets, then its manager's profit is grossly overestimated.
财务经理可以找到以实物资产为基础的期权——实物期权,和以公司发行的证券为基础的期权。
Financial managers find options lurking in real assets-that is, real options-and in the securities the firms may issue.
董事、经理不得将公司资产以其个人名义或者以其他个人名义开立帐户存储。
A director or the general manager may not deposit company assets into an account in his own name or in any other individual's name.
大家总想说服开发人员或开发经理能同意重用软件资产。
It is often tempting to persuade a developer or a development manager so they agree to reuse a software asset.
这是因为活跃的股票型基金的经理已经将从总资产中提出了6%的现金流,而指数基金的所有资产仍然在市场上。
That's because the managers of active stock funds have raised their cash levels to an average of nearly 6% of assets, while index funds always keep all their assets in the market.
加拿大第一资产管理公司的基金经理约翰·斯蒂芬森认为,这种认为投机商充斥着所有其他价格讯号的想法很奇怪。
John Stephenson of First Asset Investment Management, a Canadian fund manager, reckons the idea that speculators swamp every other price signal is odd.
上交1- 2%的年费,加上20%的业绩提成,对于“另类资产”的经理,优势当然无存。
Handing over an annual fee of 1-2%, plus a 20% performance fee, to an alternative-asset manager throws away that advantage.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示:“索尼对整个事件的处理表明,该公司缺乏危机管理能力。”
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示:“索尼对整个事件的处理表明,该公司缺乏危机管理能力。”
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
应用推荐