太过强大的财政机制组合可能会抬高物价，从而使英国银行降低利率的难度加大。

A big fiscal-stimulus package would tend to push prices up and thus make it hard for the Bank of England to reduce interest rates.

youdao

应该强调，财政机制排序(根据复杂性和影响力)取决于每个国家的实际情况。

It should be stressed that ranking financial mechanisms (in terms of complexity and impact) depends on each country's context.

youdao

该计划的一个关键要素是“碳排放抵押权”——一种允许并鼓励个人和家庭提高住宅能源使用效率的财政机制。

A key part of the plan is the "carbon mortgage", a financial mechanism enabling and encouraging individuals and families to increase the energy efficiency of their homes.

youdao

The incentive in Washington is such that it's virtually impossible to cut spending unless you can go to the voters " and say "We don't have the money."

政府的机制就是这样,削减财政开支，几乎不可能,除非你有勇气对选民说,“政府没钱了“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选