这就是将不和谐音，解构为和谐音的原理的。

So that's the principle of this idea of dissonance resolving to consonance.

youdao

汉语语言的忌讳、崇拜和谐音的关系密切。

There are close relations among Chinese language taboo, admiration and homophone.

youdao

有位译员用了几个与这个牌名谐音的汉字。

A translator used a group of Chinese characters that, when pronounced, sounded like the product name.

youdao

Now just working with the four-note motive here-- A strange little dissonant chord there resolving to consonance.

现在四音符的动机出现,这有一段有点不和谐的和弦,解构成和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So that's the principle of this idea of dissonance resolving to consonance.

这就是将不和谐音,解构为和谐音的原理的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you allow a little bit of spacing, a little more space between your frequencies, they're a little bit farther apart, then you can move from closeness plays to spacing and you get the consonance.

如果让频率间有点间隔,给频率间多一点空间,让它们彼此远离一些,从密集的音高,转向有间距的音程,就能得到和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选