课程设计的专家通常认为教育机构哲学很重要，尤其对于行政支持和资助来说。

Specialists in curriculum design often regard the philosophy of an educational institution as important, especially for administrative support and funding.

youdao

不管怎样，读写困难者掌握以字符为基础的语言的方式所带来的理解力的提高也许会帮助教育工作者改进课程设计。

But improved understanding of the way dyslexics absorb character-based languages may help educators fashion curricula.

youdao

基于多元智能理论的课程设计就是该理论在教育领域的一大应用成果。

The curriculum design based on the Multiple Intelligences theory is one of results which the theory applies into education.

youdao

Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.

请记住这是一个职业学位,高级管理人员教育模式,就是为那些,全职工作的人员设计的,同时上全制日课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So gone through all of these dimensions, because I want you to make sure that you could understand that when you are creating an entire course or an entire educational engagement, it is very important to think about both the explicit and the implicit purposes.

在分析完这些方面后，我希望你们,务必明白,在设计整个课程,或是教育参与时，考虑教育的表层目标和,深层目标是十分重要的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选