选择语境意义 Choice of Contextual Meanings
And the research project of this dissertation is to study how the advertising caption interacts with the advertisement addressee through the context selection strategy and makes the addressee obtain the optimal relevance.
这些明示刺激在广告交际过程中一方面能吸引广告受众的注意力，另一方面将广告受众导向最佳关联，而广告标示语通过语境选择策略作用于受众并使其获得最佳关联的过程正是本文研究的课题。
参考来源 - 广告标示语的语境理解与最佳关联研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
俄语语气词汉译受语境制约，被语境选择。
The Chinese translation of Russian mood word is limited and selected by contexts.
受语境选择，原文语气词隐含的语用意义在译文中外现或仍保留隐含状态。
Hidden pragmatics meaning of the mood word in source text, selected by contexts, will be opened or be hidden as before in target text.
量子引力时空理论的横断语境分析，显示了量子引力理论提出的现实语境和对其进行求解的语境选择所具有的重要意义。
A diatropic contextual analysis indicates the actual contexts in which quantum gravity theory is proposed and the importance of explanatory contextual choices.
应用推荐