具体阐述的语境提示也是有效的,表明语境信息在解决词义的歧义方面也是有效的。
The elaborated context cue is also helpful, indicating contextual information as useful in resolving word sense ambiguity.
一般会话含义是指没有语境提示解读时的优先解读,或指不引用特殊语境就不会有其他解读时的通常解读。
Generalized conversational implicature is the implicature normally carried by the use of a certain form of words, in the absence of special circumstances.
词汇语境提示应用于英汉翻译中可以消除多义或歧义、指出某些指称词的所指以及解决表面搭配不当和词义空泛等。
Words as contextualization cues may solve problems in English-Chinese translation arising from polysemy or ambiguity, references of some referring expressions, seemingly improper…
应用推荐