具体阐述的语境提示也是有效的，表明语境信息在解决词义的歧义方面也是有效的。
The elaborated context cue is also helpful, indicating contextual information as useful in resolving word sense ambiguity.
一般会话含义是指没有语境提示解读时的优先解读，或指不引用特殊语境就不会有其他解读时的通常解读。
Generalized conversational implicature is the implicature normally carried by the use of a certain form of words, in the absence of special circumstances.
词汇语境提示应用于英汉翻译中可以消除多义或歧义、指出某些指称词的所指以及解决表面搭配不当和词义空泛等。
Words as contextualization cues may solve problems in English-Chinese translation arising from polysemy or ambiguity, references of some referring expressions, seemingly improper…
这意味着，在高语境文化中的人们对微妙的环境提示较为敏感。
It means that people who are in high-context communication culture are sensitive to the subtle circumstance hint.
在翻译有褒贬含义的词语时，要根据语境的提示进行选择，要以原文的立场为标准。
The choice of translation of commendatory and derogatory term should be according to the context, and from the point of the original.
本研究调查不同语境对外部动因的提示在英语二语习得中非宾格动词被动泛化的作用。
This study investigates whether suggestion of external causation in contexts plays a role in English L2 overpassivization errors on unaccusative verbs.
对外部动因的提示强弱不同的语境中曲解程度显著不同。
The degree of misconception can be significantly different in distinct contexts with strong or weak suggestion of external causation.
对外部动因的提示强弱不同的语境中曲解程度显著不同。
The degree of misconception can be significantly different in distinct contexts with strong or weak suggestion of external causation.
应用推荐