语义是通过一定的语音或者是语音的次序来传达的。比如说在英语里,(DEAD BODY OF A PERSON)用来表达单词corpse(尸体),在这种情况下,我们说这个概念或语义被编进了词汇。
The third chapter discusses the semantic system of the terms of respect and modesty of Ming and Qing Dynasties.
第三章探讨明清敬谦语的语义系统。
参考来源 - 明清敬谦语研究The thesis begins by reviewing the findings of past studies that holds a dual system in mental lexicon for L2 learners, that is, form system and meaning system.
文章首先回顾了目前对心理词汇所作的研究,认为双语者只有一个统一的心理词汇,心理词汇中含有形式系统和语义系统,双语者通过建立意义表征—形式表征的联系构建有效的双语心理词库。
参考来源 - 大学英语词汇习得中心理词汇的渐进The meaning of "Qu" in the ancient semantic system includes two classes: un-aesthetic system’s meaning and aesthetic system’s meaning.
“趣”在古代语义系统中的涵义包括两大类:非审美系统之义和审美系统之义。
参考来源 - 中国古代文论“趣”范畴研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
其中文法部分采用了上下文无关文法,语义部分则是一个带操作集的语义系统。
DOSFSG is a kind of context free grammar, DOSFSS is a kind of semantics with operation set.
本文拟在全面描写汉语递进范畴的定义、特征等基础上,探讨其语义系统、形式系统。
Based on a general description of the definition and characteristics of the climax category in Chinese, this thesis explores the semantic and form system of Chinese.
从系统功能语言学看翻译,就是着重从意义和功能角度去考察两个语义系统之间的转换。
Translation from the perspective of systemic-functional linguistics means transference between two semantic systems with the focus of meaning and function.
It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.
它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。
It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.
也就是说,他有这样那样的功能,在不同语义系统中表示的甚至完全相反,就像红灯表示的这些不同含义一样。
应用推荐