一些年轻诗人告诉我说他们在初中的时候便读到我的诗，对他们自己的写作造成了颇大的冲击与影响。

Several young poets told me that they first encountered my poetry when they were in high school and that it had a big influence on their own writing.

youdao

诗人抹去了生命与诗的界限：诗歌不再仅仅是一种审美形式，同时也是诗人燃烧生命的一种途径和方式。

The poet erases the demarcation lines of life and poem: the poem is no longer only a kind of aesthetic form, and a route and way that the poet burns the life at the same time.

youdao

他认为诗是诗人吐出的血，是诗人的梦幻与灵魂的真实体现。

He thinks that poetry is the blood vomited by the poet, and it is the complete embodiment of poet's spirit and illusion.

youdao

The laurels and the myrtles that he addresses here are, of course, the traditional plants classically associated with great poets; but for Milton in this passage, importantly these plants simply aren't ripe yet.

诗中提到的月桂树和常青藤，传统上常常与伟大诗人相联系;,但在弥尔顿的这首诗，重要的是这些植物尚未成熟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选