adj. litigant ; contentious
misc. ad litem
这次诉讼的第一原告是加利福尼亚大学。
The lead plaintiff of the lawsuit is the University of California.
他在权衡向这位医生提起刑事诉讼的可能性。
He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
They were pretty slow off the mark to do something about this, and it was after lawsuits were filed that they actually made the change.
他们先慢腾腾的应付着,直到诉讼结束时才真正做出改变
I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.
我会给他们一些法律方面的建议,做他们的法定代理人,陪同他们去法院诉讼等等。
And in the Apology, the speech between Socrates and the laws that form, as it were the kind of central action of the dialogue, Anytus presents the case that Meletus and Anytus should have made against him.
则在《自辩篇》中,苏格拉底与城邦的法律,这几乎是语录的中心诉讼点,呈现的便是,Meletus及,应拿来对付他的论点。
应用推荐