我意识到历史记录是不完整的。

I realized that the historical record was incomplete.

youdao

埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。

Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.

youdao

简单的观测和记录不会给意识留有余地。

Simply observing and recording does not allow for consciousness.

youdao