双语例句原声例句
-
那些令人生畏的“马背上的先知”（Horsefolk of the Apocalypse）领导了一个称作“让G20消失”的群团组织。 而他们坦诚的说了自己的秘密武器不过是“欢乐、快乐以及我们心中的爱”。
The fearsome Horsefolk of the Apocalypse, who are leading a group called G20 Meltdown, have revealed their secret weapons: “merriment, mirth and the love in our hearts”.
-
他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人，而更像是确保他能够彻底消失不见，这是一个典型的强迫症幻觉。
The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.
-
然而我却指望着通过思维让自己的情绪障碍消失，而这，是与我的心脏，肺脏和肾脏一样的大脑器官的病变相互联系的。
Yet I expected myself to think away my mood disorder, which involved a disease in my brain, an organ just like my heart, lungs, and kidneys.
-
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想要通过Kindle达到的目标，设计一种简单的装置，自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。
应用推荐