“要是非得这样的话，”老约翰说，“那让我把这最后一点活儿干完吧。”

"If that's how it must be," Old John said. "Just let me finish this last bit of work."

youdao

我知道我这里省略了好多东西，特别是最后一点，很难让你让你们掌握。

I know that I'm leaving a lot out here, and that, especially this last tip is kind of hard to wrap your brain around.

youdao

最后一点，在我十几岁的时候，即使我像个混世魔王似的把家里闹个底朝天，爸爸妈妈也总是让我明白我是他们的骄傲。

Finally, even when I was a teenage terror, Mom and Dad always let me know how proud they were of me.

youdao

Because I'm cutting down the problem in half at each time. You're right, but there's something we have to do to add to that, and that's the last thing I want to pick up on.

但是我们还需要强调一点,这是我最后想讲的一点,让我们来看看代码-实际上，让我们先来测试测试吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选