试验的目的是研究不同的提纲条件下是否都能够改善作文成绩，并通过对加工时间和认知努力(cognitive effort)的考察，验证提纲策略的效用是否因为它把注意力集中在转译环节上。
基于10个网页-相关网页
The audiences need a translation that requires the minimum processing effort and can help them get the optimal relevance.
而观众需要的是一个只用最小认知努力就能得到最佳关联的翻译。
参考来源 - 英语电视剧《越狱》字幕翻译技巧对比研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
“驾驶不是一件容易事，这需要大量的认知努力、视觉感受，你必须看到你周围的世界，”他解释说。
"Driving is difficult. It takes substantial cognitive effort, visual perception. You need to be seeing the world around you," he explained.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批判了一种普遍观念，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的成果。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批评了人们普遍认为的一种观点，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
应用推荐