规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。

Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.

youdao

虽说这项技术起源于英国，但是它在中国得到了大规模的发展。

Although the technology originated in the UK, it has been developed on a large scale in China.

youdao

随着养猪业在我国快速发展，规模化养猪场的数量在不断增加。

With the rapid development of swine rising in our country, the number of large-scale hoggery is increasing.

youdao

He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.

他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度，因此这是数量上的，在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So again, part of the point here is that things grow-- or to rephrase it, interesting things grow at an incredible rate.

好，这儿我要说的就是,事情的规模发展到，或者用另外的话说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.

还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时，目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选