而像周三晚上这样的胜利，正是加泰罗尼亚显示其与西班牙其他省份不同之处的又一个里程碑。

And victories, such as Wednesday's, are another notch in Catalonia's struggle to differentiate itself from the rest of Spain.

youdao

穆雷在过去的26场比赛中取得了25次胜利：唯一一次失利是败给世界排名第二的西班牙人拉斐尔 · 纳达尔。 穆雷的上佳表现使得费天王8年来首次被挤出了ATP排名榜三甲。

Murray's 25th victory from 26 matches - his only loss coming to world No. 2 Rafael Nadal of Spain - sends Federer out of the top three for the first time in eight years.

youdao

对于西班牙内阁的胜利。

Trophy for the Spanish cabinet.

youdao

And they were weakened as a result, and so the Spaniards, even in fewer numbers, were able to conquer.

最终他们变得很虚弱,所以这群西班牙人,尽管数量很少,还是取得了胜利

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The city of Amsterdam grows up not only as part of this victorious struggle against the Spanish armies.

阿姆斯特丹的成长不仅仅是,反抗西班牙军队胜利的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选