西湖苏堤位于浙江省杭州市西湖区,是后人为纪念宋代文豪苏东坡而得名的。
芝径云堤康熙36景之一,建于康熙四十一年(公元1702年),仿杭州西湖苏堤掘泥堆筑而成,犹如一条平卧在水上的灵芝,故康熙题名“芝径云堤”。
Zijinyundi Bank, one of 36 sites of Emperor Kangxi, was builtin 1702, simulating Suti Bank in Lake West, Hanzhou.
西湖看起来朦朦胧胧的,苏堤也只能隐约看到一半。
West Lake seemed blurry, and you could only faintly see half of Su Dike.
东坡肉以宋朝(960 - 1279)诗人苏东坡命名,他曾是杭州知州,在西湖上著名的苏堤就是他建的。
Dongpo Rou is a dish named after Song Dynasty (960-1279) poet Su Dongpo, who was also a governor in Hangzhou and had built the causeway across the lake.
应用推荐