芝径云堤康熙36景之一,建于康熙四十一年(公元1702年),仿杭州西湖苏堤掘泥堆筑而成,犹如一条平卧在水上的灵芝,故康熙题名“芝径云堤”。
Zijinyundi Bank, one of 36 sites of Emperor Kangxi, was builtin 1702, simulating Suti Bank in Lake West, Hanzhou.
西湖看起来朦朦胧胧的,苏堤也只能隐约看到一半。
West Lake seemed blurry, and you could only faintly see half of Su Dike.
东坡肉以宋朝(960- 1279)诗人苏东坡命名,他曾是杭州知州,在西湖上著名的苏堤就是他建的。
Dongpo Rou is a dish named after Song Dynasty (960-1279) poet Su Dongpo, who was also a governor in Hangzhou and had built the causeway across the lake.
苏堤和白堤把西湖一分为二,仿佛两条绿色的缎带,飘逸于碧波之上。
The West Lake is bisected by the Su Causeway and the Bai Causeway which look like two green ribbons floating gracefully on the blue waters.
首先是畅游西湖,可以欣赏到令人难忘的景色,如三潭映月、白堤、苏堤和孤山。
You will first cruise across the West Lake to view unforgettable sceneries such as the Three Pools Mirroring the Moon, the Bai and Su causeways, and Solitary Hill.
用测井自动评价地层方法对西湖凹陷苏堤构造带的残雪构造的三口井进行了综合评价。
By the method of using logging data to evaluate strata automatically synthetically the strata of the three Wells of Canxue Structure of Sudi Structural Belt in Xihu Trough.
西湖凹陷苏堤构造带花港组油层储集岩主要为岩屑长石砂岩、长石岩屑砂岩、长石石英砂岩,岩屑含量较少,岩石成分成熟度和结构成熟度均较高。
The reservoir lithology of oil bearing Huagang formation on Sudi structural belt in Xihu depression is mainly lithic arkose, feldspathic litharenite and feldspathic quartzitic sandstone.
西堤,是仿杭州西湖的苏堤。
西堤,是仿杭州西湖的苏堤。
应用推荐