在1996年的男子决赛中，一名女裸奔者突现赛场，这是温网“入侵史”上首位裸奔者。
A female streaker first took to the court in the 1996 men's final.
裸奔者从院子的北部尽头开始，然后基本上绕着院子跑一周，但更爱冒险的人跑得更多。
The streakers begin in the north end of the Yard and generally make one lap around, but the more adventurous sometimes aim for more.
然而，如今裸奔者却成了更大的威胁，去年甚至使得比赛组委会打算在观众席和赛场中间筑一道围栏。
Nowadays, though, it is streakers who are the bigger menace, prompting the tournament authorities last year to contemplate putting up a fence between spectators and players.
应用推荐