这被认作是客户程序方案(参见图9)。

This is known as the Client scenario (see Figure 9).

youdao

这次停工对环境可能是件好事，但是也被认作是一个标志性的转变。

That is probably a good thing for the environment; but it also marks a symbolic shift.

youdao

另外龙也被认作是古代农业文化的重要元素之一——掌管降雨之神。

It is also regarded as the deity in charge of rain, in ancient agriculture.

youdao

Now it still hasn't been identified as a recession and some people are still hoping that we won't have a recession in 2008.

现在，它还没有被认作是经济衰退,人们仍然希望,我们在2008年不会经历经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The large polyglot, multiethnic communities of today would not, on Aristotle's account, allow for sufficient mutual trust and friendship to count as a healthy political community.

大量精通数种语言者，今日的多民族小区，在亚里士多德看来，将无法提供足够的相互信任与友爱,因此无法被认作是健康的政治社群。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选