双语例句原声例句
-
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
-
今年，被德国银行监管机构及其银行应急基金会严厉斥责后，德国商业银行停止了今年的利息支出。
Commerzbank suspended the payments this year, following a stern talking-to by Germany's bank regulator and its bank bail-out fund.
-
面对着这些突如其来的斥责，公斑马被搞得晕头转向。末了，他十分疑惑地对法官们说。
Faced with these sudden rebuke, male zebra got confused and disoriented. In the end, he was very confused about the judges.
-
The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.
这段诗人被神明打断斥责的场景,直接明了地出现在维吉尔的里。
应用推荐