他还是一个俘虏，但是因为他是一个熟练的斗士而被尊重的对待。

He is still a captive, but he is treated with honor because he is a skilled fighter.

youdao

打断手下的语言，一方面容易做出片面的决策，另一方面使员工缺乏被尊重的感觉。

Interrupt their language, on the one hand is easy to make a one-sided decision, on the other hand, the lack of respect for employees to feel.

youdao

当我们被接纳时，我们觉得自己被接受、被尊重，被认为是一个群体中完全平等的成员。

When we are included, we feel that we are accepted, respected, and considered as a full and equal member of a group.

youdao

But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.

即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上,不应当引用，而是应该归还上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's natural in the sense that we have a fundamental unalienable right that there be property, that the institution of property exist and be respected by the government.

自然权利是说财产权是基本的不可剥夺的,正因为它是这样的权利，所以有产权制度存在，并被政府所尊重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选