评语或可分解为两层意思:一是作品在内容上再现了所谓“被剥夺者”(the dispossessed)的境况,但评委会更看中的似乎是形式,即穆勒不同一般的表现手法。
基于22个网页-相关网页
被剥夺者
dispossessed
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
被剥夺者在要求归还他们的权利。
The dispossessed are demanding their rights.
youdao
这一次,马克思让被剥夺者喊出了夏洛克的话。
Marx has the exploited cry out Shylock's words this time.
他是胆小懦弱的雷蒙船长的仇敌;是穷人和被剥夺者的朋友,是美丽漂亮的洛丽塔的爱人。
He is mysterious, dashing and very brave - a foe of the cowardly Captain Ramon, friend of the poor and dispossessed, and lover of the beautiful Lolita.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动