她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。

She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不喜欢看电影，因为我看不懂人物的表情，也不能欣赏对话里的幽默。不过我喜欢看逗乐的形体表演。

I don't enjoy films because the characters' expressions make no sense and I don't find verbal humour funny, though I do like slapstick.

youdao

她的容貌是柔和的，眼睑闭着，嘴唇带着微笑的表情；天上的天使也不能比她看来更为美丽。

Her brow smooth, her LIDS closed, her lips wearing the expression of a smile; no angel in heaven could be more beautiful than she appeared.

youdao