"血缘"是个多义词,它可以指血缘(生物学词汇),血缘(同名小说),血缘(国产电视剧)。
misc. blood relationship ; ties of blood
事实上(Actually),大连固然说着跟山东一样的口音,却仍然有20%~30%的人跟山东没有 血缘 ( Consanguinity )关系。这部分人才(Talent)是地域攻击山东的主力。
基于506个网页-相关网页
血缘关系 [法] blood relationship ; blood ties ; bloodshed ; kinship
同血缘家族史 Family history of consanguinity
你的血缘 Comes From
暗黑血缘 Darksiders
血缘形成的亲属关系 bloodline ; blood lineage
血缘系数 coefficient of relationship
血缘关系研究 consanguinity study ; study of consanguinity
要知道你的血缘 Where Your Blood Comes From
血缘淘汰 kin selection
Natural economics based on "blood relationship" ethics and market economy are totally different economic fomation. Generally speaking, the traditional ethics in Chinese moral fits in with natural economic formation.
以“血缘伦理”为基础的自然经济和以“法制”为中介的市场经济是两种游戏规则完全不同的经济形态,中国传统的伦理道德总体说来是适应自然经济形态的道德观。
参考来源 - 党的第三代领导集体以德治国思想研究Since ancient times, china is a patriarchal society that is linked together by blood relationship. Family is the foundation of the patriarchal society.
中国社会自古以来就是一个以血缘亲情为纽带的宗法社会,家庭是宗法社会的基石。
参考来源 - 魏晋南北朝世族家庭美育研究There were many factors that coincided in the family economy. It was very complex because of the ties of blood.
家庭经济纠纷受多方因素的共同作用而成,但因掺杂血缘因素而难以处置。
参考来源 - 宋代的家庭经济纠纷·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
这些孩子,虽然和我们没有血缘上的亲属关系,也变得像我们亲生的一样亲了。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
在一个以理想而不是血缘来定义的国家,谁应该被允许来这里工作和生活?
In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?
吉米是收养的,因此和贝丝无血缘关系。
This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee and they've never seen each other before.
这只黑猩猩跟第一只黑猩猩,没有血缘关系,它们以前也从来没见过面。
Two or one! It was, in other words, about the problem of incest, the problem of the over-determination of blood relations and the under-determination of blood relations.
二或一,换句话说,是乱伦问题,是血缘的超定,和不充分决定的问题。
The household structure of a Roman household was this-- and I say "household," because our word "family," which we usually take to mean the biological family: the father, the mother, the children, maybe the grandchildren, maybe the extended family.
罗马人的家户结构是。。。,我用“家户“是因为“家庭“,通常是指有血缘关系的亲人:,父亲,母亲,孩子,可能还有孙辈,大家庭。
应用推荐