这一系列影片是由融合媒体实验室的职员带领，与新闻学院的学生一同制作、拍摄。

A select group of students from the Journalism school, led by faculty in the Convergent Media Lab, took the reigns to produce these videos.

youdao

现在在加利福尼亚所发生的火灾使得市民记者和主流新闻媒体逐日融合的共生关系更加显而易见。

Current events in California have made the emerging symbiotic relationship between citizen journalists and the mainstream news media quite apparent.

youdao

将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。

The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.

youdao

But it's I think it's best think of it is advertising entertainment driven medium, how will that be effected by integration with the internet. I think internet entertainment will drive adoption of video internet.

但我认为这最好认为它是,广告-娱乐推动的媒体，互联网融合将会,怎样影响它呢，我认为互联网,娱乐会推动网络视频被采用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选