这一系列影片是由融合媒体实验室的职员带领，与新闻学院的学生一同制作、拍摄。
A select group of students from the Journalism school, led by faculty in the Convergent Media Lab, took the reigns to produce these videos.
现在在加利福尼亚所发生的火灾使得市民记者和主流新闻媒体逐日融合的共生关系更加显而易见。
Current events in California have made the emerging symbiotic relationship between citizen journalists and the mainstream news media quite apparent.
将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.
融合是这些年来各种媒体的时髦词儿。
Convergence has been the buzzword of the media world for years now.
DebraAskanase这里有一个详细的帖子，探讨了关于社会媒体赞助和社会组织融合的内容。
Debra Askanase has a great post here on the intersection between social media fundraising and community organizing.
整个活动并将通过网络等不同形式媒体平台将比赛传送到世界各地，对城市多元文化的融合进行多角度的记录和反映。
The entries to the contest will be published online and through other media to reach the world.
但是，当传统的搜索开始向社会化媒体融合的时候，那么，搜索3.0时代的营销就需要对社会化媒体有着全面而深刻的了解。
But as traditional search begins to converge with social media, a robust presence in and understanding of social media will be a requirement of marketing in the search 3.0 universe.
我们也会需要他们去融合传统教育方法和基于网络的（甚至可能是基于社交媒体的）教育方法。
We’ll need them to merge traditional means of teaching with web- and perhaps even social media-based teaching methods.
我们也会需要他们去融合传统教育方法和基于网络的(甚至可能是基于社交媒体的)教育方法。
We'll need them to merge traditional means of teaching with web - and perhaps even social media-based teaching methods.
它将声画效果与机智的双关语融合起来，还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。
It mixes sound effects, graphics, and witty wordplay. The show also addresses sensitive topics not generally covered by the mainstream media.
社交媒体、营销、公关相互融合真的很棒，让资深营销专家除了博客、教学和会议演讲外还可以展示她的成果。
It's a great intersection of social media and marketing plus pr position that allows this long time marketing professional to show her stuff, besides blogging, teaching and speaking at conferences.
每日电讯公司花费18个月的时间完成了从单一报业企业向融合型多媒体企业的转变，促使其做出这个决定的催化剂是。
Here is the catalyst for the Telegraph's 18-month journey from newspaper to integrated multimedia company.
在达达主义之后的一个短时期，电声及声学媒体开始融合。
Shortly after the Dadaist movement, electronic and acoustic media began to merge.
利用多媒体技术可以把各种教学媒体信息融合，创作出图文并茂、声像兼备的体育教学课件。
We can integrate various teaching media information to produce physical educational teaching materials with pictures and texts, sounds and images.
为了实现下一代网络在控制层的融合，需要具有支持异构网络环境媒体控制功能的呼叫模型。
The convergence of the control layer of the next generation network (NGN) requires the call control model supporting the media control in heterogeneous network environment.
首先介绍了车场融合监控的多媒体工作站主界面，建立了系统融合监控的结构模型。
The multimedia workstation information fusion monitoring main interface was introduced and the construction module of the fusion monitoring system was established.
首先，由于大西洋两岸交往的增加和新闻媒体的作用，美式英语和英式英语正在相互融合。
Firstly, American English and British English are converging thanks to increased transatlantic travel and the media.
我们正在看到多种媒体、互联、移动技术之间的融合，这种融合也提供了巨大的商机。
We are witnessing a convergence of media, Internet and mobile services that is changing the very foundations of our business, but is also creating new revenue opportunities.
讨论了通过无线ip网络(未授权移动接入)传输语音、消息和多媒体信息的新技术，未授权移动接入技术是向通信技术融合迈进的第一步。
This paper covers the discussion of the new technology to deliver voice, message and multimedia content over a wireless IP network, known as Unlicensed Mobile Access (UMA).
我们融合多样化的平台策略，丰富的媒体资源，积极开辟新媒体领域，实现影片影响力、传播力度的最大化。
We have a variety of platform strategy, rich media resources, and actively open up new media areas, to achieve the film's influence, the spread of the maximum.
基于软交换技术的下一代网络是以IP网络为核心，同时支持语音、数据和多媒体业务的融合性的先进网络。
The next generation of networks based on SOFTSWTICH technology, is the IP networks core, and support voice, data and multimedia operation at confluent advanced networks.
基于IP多媒体子系统(IMS)的语音呼叫连续性解决方案是实现固定移动融合(FMC)的一种方式，可以实现从电路交换方式向IMS方式的过渡和演进。
The Voice Call Continuity (VCC) -based IP Multimedia Subsystem (IMS) solution can accomplish Circuit Switched (CS) -ims handover and is a approach to Fixed-mobile Convergence (FMC).
从技术上，IP网络电话是以IP为标志的网络分组化和以多媒体为标志的网络业务综合化两大主流技术融合的结果。
Technically, IP network telephone whether taking IP as sign network divide into groups take and taking multimedia as sign network business totalization two heavy major results that technology merge.
作为一种信息传播工具，网络媒体融合了各种传播模式，将人际传播和大众传播集于一身。
As a tool of information dissemination, the media website integrates various types of media mode, realizing the compatibility of both interpersonal and mass media communication.
作为一种信息传播工具，网络媒体融合了各种传播模式，将人际传播和大众传播集于一身。
As a tool of information dissemination, the media website integrates various types of media mode, realizing the compatibility of both interpersonal and mass media communication.
应用推荐