【 萨埵 】 《 佛学大词典 》 梵语sattva，巴利语satta。又作萨多婆、萨和萨、萨婆萨埵、萨怛缚、索埵。含有存在、生、实、真、善、美、贤等义。于成唯识论述记卷一本，称萨埵为有情，即有情意之义；佛地经论卷二则作勇猛之义。另有心力、有、有相、含识、众生等诸义。萨埵亦指菩萨，即菩提萨埵之略称。于密宗，则指金刚萨埵。此外，印度数论派以萨埵乃自性（梵prakr!ti ）所具三德之一。（参阅‘菩萨’）
其中， 菩提（Budhi）即断绝烦恼成就涅盘的智慧和觉悟， 萨埵（Sattva）即心系众生，不但自己修成正果， 还要救万民于水火，所以，一个人，如果大慈大悲， 救苦救难，就会被称作“活菩萨”或“菩萨心肠...
基于30个网页-相关网页
我告诉他没关系，就在那儿，而且我会和他一起持诵金刚萨埵。
I told him that it's ok, I'll chant Vajrasattva together with him.
就在陷入昏迷之前，TM突然问我：「我的金刚萨埵在那里？」
Just before he slipped into coma, TM suddenly asked me, "Where is my Vajrasattva?"
同时，一翰墨如他在以下所提请之金刚萨埵心咒及功德回向文已完成。
Also, calligraphy done for the mantra of Vajrasattva and the Dedication of Merits as he requested below.
应用推荐