但是当外国石油巨头，如皇家荷兰壳牌公司和埃克森美孚公司加强了保安措施，将专业人员迁移出尼日尔三角洲地区后，绑架者们开始搜寻更容易对付的目标。

But, as foreign oil giants such as Royal Dutch Shell and ExxonMobil have tightened security and shifted professional staff out of the Delta, attackers have started looking for softer targets.

youdao

在荷兰，壳牌公司向农民们输送二氧化碳，农民们将其排入他们的温室，从而提高了他们水果和蔬菜的产量。

In the Netherlands, Shell delivers CO2 to farmers who pipe it into their greenhouse, increasing their yield of fruits and vegetables.

youdao

BP公司的竞争对手，包括荷兰皇家壳牌公司，也将在未来几天发布他们业绩报告。

BP's rivals, including Royal Dutch Shell, are set to report their results in the coming days.

youdao

Royal Shell used to have Dutch shares that traded in Holland and U.K. shares traded in London.

壳牌公司过去就曾经同时拥有在荷兰交易的荷兰股份,和在伦敦进行交易的英国股份。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选