这个英国老师非常幽默,经常给我们讲笑话。
The British teacher is very humorous and always tells us jokes.
我知道,英国食品的名声是说不清道不明的,所以对外人来说,它一直就是一个笑话。
I knew that British food had a somewhat dubious reputation abroad but always thought it was a bit of a joke.
比顿夫人还没出现之前,英国五世纪餐桌礼仪的高度就是如此。当然,乔叟是在笑话这些礼仪过分精细。
This is the height of British table manners five centuries before Mrs Beeton. And Chaucer, of course, is laughing at this over-refinement.
应用推荐