中英▼
go top

苦尽甘来 [kǔ jìn gān lái]

在例句中比较

网络释义

  After rain comes

坦然地去接收那无休止的挫败；信赖总会(Association)有那苦尽甘来(After rain comes)之日，笃信总会(Association)有那风光无限之时；就把这段最最艰辛的工夫，当它(When it)是——韬光养晦时，你走了，带着我全部的...

基于636个网页-相关网页

  Pain past is pleasure

pain past is pleasure 过去的痛苦即快乐; 过去的痛苦即是快乐; 苦尽甘来; 痛苦过去即快乐 ..

基于284个网页-相关网页

  Every cloud has a silver lining

阎王不在，小鬼跳梁 Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一丝曙光, 天龙八部之阮星竹；苦尽甘来 for the record 正式地或明白地说；慎重申明 ..

基于168个网页-相关网页

短语

苦尽才能甘来 No sweet without sweat

新汉英大辞典

苦尽甘来 [kǔ jìn gān lái]

  • All sufferings have their reward.; after suffering comes happiness.; After the bitter comes the sweet.; Luck comes after hardship.; Bitterness ends, sweetness begins.; from foul to fair; sweet after sweat; Sweet are the fruits of labour.; The sadness has turned to joy.; When bitterness is finished, sweetness begins.; When sorrow is at an end, then comes joy.; When the bitter is finished, then comes the sweet.; Every cloud has a silver lining.
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 你如今苦尽甘来。

    You have had the bitter, now comes the sweet.

    youdao

  • 辛勤工作好几年后，琼斯先生终于可以苦尽甘来了。

    After years of hard work, Mr. Jones is finally living on easy street.

    youdao

  • 也有人说今天的痛苦是为了明天的丰收，苦尽甘来嘛。

    It was also said that today's pain is for tomorrow's harvest, Gujinganlai just.

    youdao

更多双语例句

百科

苦尽甘来

"苦尽甘来"是个多义词，它可以指苦尽甘来（汉语成语）,苦尽甘来（景心妍演唱歌曲）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定