就好比一个滚动的石块没有苔藓聚集其上一样,多变的人很难相互了解。
Just as a rolling stone gathers no moss, mobile people are hard to get to know.
因为恐惧影响了感知能力,以致悬崖边苔藓的气味、瀑布清脆的声响你会全然不知,你的肾上腺素奔涌、大腿发抖得就像虚无了一样,这肯定是让人难以忘怀的经历。
Tunnel vision blocks the smell of moss on the cliffside, the tinkling of a waterfall halfway down. But the adrenalin rush, legs hollow and wobbly, ensures it is a memorable experience.
这个视野看起来没有吸引力,但是看到岩石之间的苔藓,在雨天水滴像瀑布一样透过植被,这些景象都很有趣。
This view may seem unattractive, however it is totally entertaining to see the moss between the rocks and on rainy days the drops falling like a waterfall filtering through the vegetation.
应用推荐