即使我仍然不会做意大利面条、不会做奶酪，甚至在家里连一盆花也养不活，他却一直告诉我，我有其它的优点值得他去爱。

Even though I still can't make macaroni and cheese and can't keep a plant alive in our house, he continues to tell me he loves me for other qualities.

youdao

这项由多芬护肤品公司开展的调查发现，男性每周花4.7个小时干家务，1.5个小时做一些水管电工活，6.9个小时照看 孩子。

The research by Dove, the beauty brand, found men spend 4.7 hours a week on housework as well as 1.5 hours on DIY and 6.9 hours on childcare.

youdao

可一旦你发现不得不为此而活的话(花更多钱、走更多路)，会觉得这其实不值。

Once you have to start working for them (spending more money, traveling greater distances), you realize they're not actually worth it.

youdao

At my old age, I can spend my time" "When I was a young man, that's all I did.

活到这把年纪，我可以把时间花在．．．,当我还是小伙子时，脑中总是性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选