路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.

youdao

玫瑰花正含苞待放。

The roses are in bud.

youdao

蛋黄搅拌前要先花五秒钟的时间来溶解卵黄系带，待卵黄系带溶解后使之缓缓流过其（蛋黄）淡黄色的表面（然后再进行搅拌）。

Egg-yolks were to be beaten until an egg-ribbon, trickled over the pale yellow surface, took five seconds to dissolve.

youdao

So, he goes to Cambridge, and he spends six months with Thompson.

所以他去了剑桥，他花了六个月和汤姆逊待了六个月。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'll spend six months with J. J. in Cambridge, and I'll spend six months with Rutherford in Manchester.

我和J。J在剑桥一起度过了六个月，我将花六个月,和卢瑟福在曼彻斯特待六个月。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选