路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
玫瑰花正含苞待放。
蛋黄搅拌前要先花五秒钟的时间来溶解卵黄系带，待卵黄系带溶解后使之缓缓流过其（蛋黄）淡黄色的表面（然后再进行搅拌）。
Egg-yolks were to be beaten until an egg-ribbon, trickled over the pale yellow surface, took five seconds to dissolve.
他说：“如果你想在静止的列车上待16小时，然后花9小时回家，那么，来日本吧。”
"If you have to spend 16 hours in a stationary train and an additional nine hours getting home, do it in Japan," he wrote.
青春，是阳光下的一朵含苞待放的花，是充满活力与阳光的日子。
Youth, is in the sunshine a budding flower, is full of vitality and sunny day.
玫瑰花正在含苞待放。
到室外收集一些正在发芽的树枝或含苞待放的花。如果室外找不到，就干脆到商店去买。
Collect a few budding branches or flowers from the outside. If that's not possible, visit your.
兰度芥兰切段，两次剞十字花刀放在水中泡卷待用。
Cut the cabbage mustard stalks into sections, score crosswise twice and soak in water.
将鸡肉去筋，剁十字花刀，切成小丁(不宜太大)，装碗加酱油，盐，料酒码味后，再加鸡蛋清少许，用生粉拌匀待用。
The chicken to the ribs, cutting crosswise knife, cut into Xiaoding (not much), loaded bowl add soy sauce, salt, cooking wine yards taste, together with the egg a bit stand-sheng powder mix well.
用100年等待一次花开，等待一次两个月的美丽，值吗？神奇的普雅花也许从来不曾思考过这个问题。
With 100 years waited for that a flower opens, waits for one time two month-long the beauty, the value? Perhaps the mysterious Pu elegant flower always not once had pondered this question.
攀枝花含钛高炉渣是一种重要的、待开发利用的钛资源。
The blast furnace slag in Panzhihua is a kind of important titanium resource, which contains rich titanium and can be exploited comprehensively.
这些花有的挺立枝头，含苞待放；
在那儿，离我不到二英尺的地方有一朵黄色的番红花，再往前，又一朵紫色的，各自花萼下面光滑如缎子的花管都鼓了起来，正含苞待放。
And there, not two feet from me, is a yellow crocus, and behind it, a purple one, each satin tube swelling and preparing to open.
待无花果自然开花，雌蜂便会进入到无花果的果实中产卵，同时对内部的花授粉，无花果小蜂的生命由此开始了。
It begins when a female wasp enters the fruit through a natural opening and deposits her eggs inside, pollinating the inner flowers in the process.
看，亲爱的，这些花含苞待放，上面还挂着晶莹的露珠呢！
Look, Darling, the flowers are in bud now. and there are bright dews on them!
热锅加入色拉油烧至7~8分热时，把五花肉肉皮朝下炸至金黄色捞出，待凉后切成0.7公分厚8公分长的肉片。
Preheat the pan with salad oil till 70% done, fry the pig belly till the skin into golden, cool off and slice into 0.7cm by 8cm.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking;
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking;
应用推荐