从绘画、建筑、雕塑中吸取了光影、色彩、与构图，从音乐中吸取了音响的节奏感和感染力。

It absorbed the process skill of light, color, and composition of a picture from the drawing, the building, and the sculpture.

youdao

文学作品中通感现象是心理感觉之间的交叉使文学形象的情感色彩或情绪感染得以强化的一种方法。

Communicable feelings in literary works are cross-infections among different psychological feelings that will make colorful emotions and infections of literary images.

youdao

美食与美学交相辉映，经由极具感染力的色彩组合引起强烈的视觉冲击与心理共鸣。

Delicacy and aesthetics through each other, infectious color combination caused by visual impact and strong psychological resonance.

youdao

Zooey That thread of the mystical quality of language at its extreme of literary power is what I drew out of Franny and Zooey.

我所描述的Franny和,正是那种语言的神秘色彩，处于它极端的艺术感染力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选