正确的职业并不一定毫不费力就能获得,但一定会来得自然。
The right career "fits"; it may not come effortlessly, but it does come naturally.
如今的美国人错误地认为只要具有个人美德就会毫不费力地、自然地产生可接受的社会行为。
Americans today believe, erroneously, that acceptable social behavior follows effortlessly and naturally from personal virtue.
“自然而然”和“毫不费力”是用在他那些圆润甜美、富丽堂皇的嗓音上最经常的词语,而那些音调既能使人浑身起鸡皮疙瘩又让人寒毛直竖。
“Natural” and “effortless” were the words most often applied to that smooth, honeyed, gorgeous voice, which made skin break out in goose-bumps and raised thehairs on the back of the neck.
应用推荐