为了记录动物的自然生活,我们必须安静地靠近它,仔细地观察它。
To record the animal's natural life, we had to approach it quietly and watched it carefully.
他们发现,几周内老鼠的血糖回归正常,而且在以后老鼠的自然生活中血糖水平维持不变。
They discovered that the blood sugar of the mice returned to normal within a few weeks and remained that way for the rest of the animal's natural life.
如果我们停留片刻,赶走我们生活中的哪些喧嚣,只静静的看,我们会发现,自然生活中存在的那些极其简单却又如此奇妙的事情。
If we were to pause for a moment, to stop the hustle and bustle of our lives just long enough to see, we would observe all those amazing ways that Nature lives the ultimate minimalist existence.
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中,即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
He's sort of an innocent primitive, he appears unclothed he lives a free, peaceful life in harmony with the animals, with nature and the beasts, he races across the steppes with the gazelles.
他是一个未开化的野人,出现时身无寸缕,生活随性,和动物与自然和平相处,有时候甚至和羚羊赛跑,穿过草原。
Well, I think, as the convention, it would be very difficult to leave the government because nobody else is just living in the state of nature.
我认为,按照惯例来说,想要脱离政府会是十分困难的,因为没有其他人生活在自然状态下。
应用推荐