对男性而言，这种“自我压抑”可能只是为了息事宁人，有所盘算但无害的决定。但是妇女隐忍不言，身体得付出惊人的代价。
For men, it may simply be a calculated but harmless decision to keep the peace. But when women stay quiet, it takes a surprising physical toll.
自从这次经历之后，我屡次特意压抑我的“自我”，仅以旁观者的身份去观看世界，每次我都能得到一种特别愉快的感觉。
Since this experience I tried the effect of deliberately suppressing my self and viewing the world as a mere spectator, and was invariably rewarded with a sense of special pleasure.
话虽如此，这部书信辑的确展示了生活中的道尔形象，集善良与轻率、近乎傲慢的自信与压抑的自我怀疑于一身。
On the other hand, it does convey an almost physical presence of the author, with his strange mixture of kindness and carelessness, overbearing self-confidence and depressive self-doubt.
应用推荐