当灿烂的阳光倾泻下来，所有的山似乎都在发光的时候，她怎么能呆在家里呢？

How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?

youdao

我从来没在任何地方见过其他有色人种，能比他们对山和水、花和树、钓鱼和打猎更感兴趣。

I never knew colored people anywhere who were crazier about mountains and water, flowers and trees, fishing and hunting.

youdao

我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连，以缓慢而沉重的节奏绵延起伏，一直延展到大海。

Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.

youdao

Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.

但如果我们的引擎够大，要上那山就容易得多，不费吹灰之力就能做到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选