最严重的地震碰撞发生在康赛普西翁（智利第二大城市，还有遥远的胡安 费尔南德斯群岛）海岸两边的一系列小镇和村庄。

Worst hit were a string of towns and villages on the coast either side of Concepción, the country’s second city, as well as the remote Juan Fernández islands.

youdao

当富兰克林·罗斯福在1932年击败胡弗的时候，大萧条已经持续了三年，数千家银行倒闭，失业率达到了25%。

When Franklin Roosevelt defeated Herbert Hoover in 1932, the Depression had been going on for three years, thousands of Banks had failed and unemployment was 25%.

youdao

起初，最后一句话指出，要调节流向亚特兰大的查特·胡奇河流量，以供给该市可靠的供水。

Initially, that last phrase referred to regulating the flow of the Chattahoochee towards Atlanta to provide the city with a reliable water supply.

youdao