他们胜利似乎已成定局，主因是反对势力微不足道，无法推出一位足以挑战Evo Morales的强势候选人。

Their victory seems a foregone conclusion, given the weakness of the opposition and the lack of a rival strong enough to challenge Mr Morales.

youdao

尽管更大程度上只是一个象征，但这个胜利对黑客们来说绝不是微不足道的。

The victory for those who want to hack is not trivial even though in large part it is symbolic.

youdao

“很遗憾，”我对着电话喊道，“我以为我们的目标就是取得胜利呢。”说完我就挂掉了电话。

I'm sorry, I shouted into the phone, I thought our objective was to win, and I hung up.

youdao

And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.

所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选