他们胜利似乎已成定局，主因是反对势力微不足道，无法推出一位足以挑战Evo Morales的强势候选人。
Their victory seems a foregone conclusion, given the weakness of the opposition and the lack of a rival strong enough to challenge Mr Morales.
尽管更大程度上只是一个象征，但这个胜利对黑客们来说绝不是微不足道的。
The victory for those who want to hack is not trivial even though in large part it is symbolic.
“很遗憾，”我对着电话喊道，“我以为我们的目标就是取得胜利呢。”说完我就挂掉了电话。
I'm sorry, I shouted into the phone, I thought our objective was to win, and I hung up.
巴拉克·奥巴马就深喑此道；的确，互联网帮助奥巴马确保了他的大选胜利。
Barack Obama understands this; indeed, it helped to secure his victory.
iPhone的简约界面常常与其取得的压倒性胜利一道受人称赞。
The simplicity of the iPhone's interface has often been credited with its overwhelming success.
几乎注定要失败的第四战之后，年轻的湖人已经找道胜利之匙。
Young Lakers learned how to win, after almost losing, in Game 4.
“至于康宁顿，”提利尔重复道，“他赢得过哪种胜利会让我们怕他？”
"... as for Connington "Tyrell repeated" what victories has he ever won that we should fear him?"
一道一道细细的光线迫不及待地回到这轮已恢复体力的月亮中，这个胜利重整的月亮，这个在水中摇曳的月亮。
And the rays were hastening in thin lines of light, to return to the strengthened moon that shook upon the water in triumphant reassumption .
热刺凭借列农和道森的进球取得了胜利，这是他们与切尔西32场英超对阵中的首场胜利。
Aaron Lennon and Michael Dawson scored for Spurs as they recorded their first win against the Blues in 32 league meetings.
就算不能取得最后的胜利，争取胜利的过程也是一道最美的风景线。
Even if I cannot achieve the final success, the process of pursuing it also amounts to one of the best landscapes.
在跆拳道的训练和实战中节奏感非常重要，也可以说是一场比赛能否取得胜利的主要因素之一。
The rhythm feeling is extremely important in the Tae Kwon Do training and the actual combat. whether competes obtains is one of victory primary factors.
麦蒂从来没有一个让去批评他，但也许现在，他认识是多么微不足道的胜利可以当你把他们的背景与其他一切正在进行中的世界。
McGrady has never been one to let the critics get to him, but perhaps now he realizes just how insignificant victories can be when you put them in context with everything else going on in the world.
一个人，只有认定最终一个目标，经历任何风吹雨打都不放手，尽管那是个那么微不足道的小事，他也是个胜利者。
One, and only one finds the ultimate goal of any experienced wind and rain not let go, Although it is so trivial, he is also a winner.
“如果仔细看看这场比赛，你会发现我们创造了如此多的机会。我想胜利本身就应该属于我们的。”他补充道。
'If we want to analyse the game we see how many chances we created so I think we deserved to win,' he added.
“我们首先会好好享受今晚的胜利，”杰拉德继续道，“一些球员在比赛中挨踢了需要治疗，然后我们从明天起将专注于准备与曼联的比赛中。”
"We have to enjoy tonight first," added Gerrard. "some players will need some treatment after picking up knocks and we'll start concentrating on the United game tomorrow."
赛事东道主老虎伍兹，仍在寻求他在充满困扰的2010年的第一场胜利，八只小鸟和一个柏忌使他以一杆领先来自北爱尔兰的格莱姆麦克道威尔和罗里麦克道威尔。
Tournament host Woods, still seeking his first win of a troubled 2010, fired in eight birdies and a single bogey to lead by a stroke from Northern Irish duo Graeme McDowell and Rory McDowell.
李守道说：“说实话，你做生意的确很有天赋，所以每次和对手竞争时你都胜利了。”
Li Shoudao replied: "To be frank, you are gifted in doing business and you win every time when competing with your counterparts."
他补充道：“能出场比赛非常美妙，我等待这一刻很久了。”特别是当你的第一场比赛是一场不错的胜利。
He added: "it was good to get out there because I'd been itching to do so for a while, and it was a good game in which to make my debut if you can say that."
他又补充道，“你甚至真的有点不敢相信，因为在还没有获得胜利的时候，在我当时的处境你会不止一次地想：这一切真的就要发生了吗？”
He added, "you're in a little bit of disbelief, because when I have been in that position many times before and not won, you do think: is it ever going to happen?"
他又补充道，“你甚至真的有点不敢相信，因为在还没有获得胜利的时候，在我当时的处境你会不止一次地想：这一切真的就要发生了吗？”
He added, "you're in a little bit of disbelief, because when I have been in that position many times before and not won, you do think: is it ever going to happen?"
应用推荐