他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。

Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些画是由有着完全不同文化背景的人创作的。

And these drawings are produced by people of totally different cultural backgrounds.

youdao

你对文化背景了解得越多，你就越能控制你的影响。

The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.

youdao

A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.

也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.

我认为这很重要,因为地图让孩子们意识到,自己是从哪来的,同时让他们的文化背景更有价值。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选