伦敦股价达到13年来收盘的最高点，与美国和德国的股市趋势一致。

In London, shares have closed at their highest level for 13 years in line with trends on stock markets in the United States and Germany.

youdao

股市开盘呈上涨趋势。

The market opened in a bullish mood.

《柯林斯英汉双解大词典》

在股市强劲的时候，人们明白要等到股票下跌之后、当股价更低的时候再买入，因为股市总有回升的趋势。

In times of stock strength, people learn to buy stocks after a decline, when they are cheaper, because the stocks have a tendency to recover.

youdao

We'll be talking about the Modigliani-Miller Theorem and related issues in this lecture as well as something about the behavior of the stock market and its tendency to go through dramatic movements.

我们会讲到,MM定理,和与其相关的问题,还会讲到,股市行为和,股市戏剧性的运动趋势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选