而鲁本斯还有5站比赛来追这16分。

Rubens has five RACES to close 16 points.

youdao

而鲁斯塔德自己对这次袭击事件中挪威官方的反应感到失望。

Rustad, for his part, is dismayed by official Norway's reaction to the attacks.

youdao

这一次，裁判相信是有球员被非法放倒，而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。

This time the referee did agree a player had been illegally brought down and Rooney duly scored with an emphatic shot.

youdao

In Gertrude Stein, the dominant is repetition undoubtedly.

而对于格特鲁德，斯泰因，重复无疑是支配方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So Rupert Murdoch tends to bring papers around.

而鲁珀特·默多克善于把报纸扭亏为盈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.

新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选