和中国及其帝国奥秘打交道是专家的事，而非政客的事。

Dealing with China and its arcana imperii was a matter for professionals, not politicians.

youdao

政客们常说希望就移民话题展开一场合理的辩论；但太多时候，他们选择迎合选民害怕移民的心理，而非试图平息这种心理。

Politicians often say that they want a sensible debate about immigration; but too often they pander to voters’ fears of immigrants rather than attempting to allay them.

youdao

然后自由市场，而非游说团体和政客们，将会决定哪种模式最适合我们，那种不适合。

Then the free market, not lobbyists and politicians, would decide which models work and which did not.

youdao

These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions that tend to make American politicians closer to demagogues than to statesmen.

用他们的权力激怒群众,用他们的权力激起危险的热情,致使美国政治家,趋近于蛊惑民心的政客,而非政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选