和中国及其帝国奥秘打交道是专家的事，而非政客的事。
Dealing with China and its arcana imperii was a matter for professionals, not politicians.
政客们常说希望就移民话题展开一场合理的辩论；但太多时候，他们选择迎合选民害怕移民的心理，而非试图平息这种心理。
Politicians often say that they want a sensible debate about immigration; but too often they pander to voters’ fears of immigrants rather than attempting to allay them.
然后自由市场，而非游说团体和政客们，将会决定哪种模式最适合我们，那种不适合。
Then the free market, not lobbyists and politicians, would decide which models work and which did not.
如今，政客们的任务自然是努力让这个后免费时代看起来更像是一个人人欢喜的际遇，而非残酷的地狱。
Now, it is only natural that politicians are striving to make the post-free-stuff era sound like a happy opportunity rather than purgatory.
当国会运作低效时，我们应该鼓励各选区的政客回归常识而非转向极端。
When Congress is dysfunctional, we should draw our districts to encourage politicians to cater to common sense and not rigid extremes.
当国会运作低效时，我们应该鼓励各选区的政客回归常识而非转向极端。
When Congress is dysfunctional, we should draw our districts to encourage politicians to cater to common sense and not rigid extremes.
应用推荐