双语例句原声例句
-
因此，既然没有留着黑色长发的白种女孩，他就会忽略这些特征，而通过他记住的眼睛和鼻子的特征来查找符合的人选。
Thus, since none of the caucasian girls have long, dark hair, he ignores these characteristics and searches for someone with the eyes and nose he remembers.
-
他不会通过和她争吵而进一步折磨她。
He would not torture her further by trying to argue with her.
-
他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
-
So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.
他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。
-
Beyond this, his youth must be innocent of crime and chaste, his conduct irreproachable and his hands stainless.
通过这些，他的青春,将是贞洁的而不会充满犯罪，他的行为将是无可非难的，他的手将不会有任何污点。
-
Instead, he's known for the development of an encompassing theory of mind, one that he developed over the span of many decades.
相反，他却因为提出了极具包容性的,心理理论而闻名天下，这个理论是他通过数十年的研究才提出的。
应用推荐